L'accord
L'ACCORD
II. LES VALEURS
L'Accord se fonde sur les six valeurs canadiennes énumérées ci-dessous, qui sont les plus pertinentes à la relation entre le gouvernement du Canada et le secteur bénévole et communautaire. Ces valeurs sont étroitement liées les unes aux autres et, ensemble, elles créent le climat favorisant l'amélioration et la mise en valeur de la vie de tous les Canadiens et Canadiennes :La démocratie - respecter le droit de s'associer librement, d'exprimer ses opinions librement et de promouvoir une cause.
Le civisme actif - accepter la participation ou l'engagement actif des particuliers et des collectivités au développement de la société, par une activité politique, une action bénévole, ou les deux.
L'égalité - respecter les droits garantis aux Canadiens et aux Canadiennes dans la Charte canadienne des droits et libertés et la Loi canadienne sur les droits de la personne, et respecter les droits des personnes, dans le monde entier, tels que définis par les Nations Unies dans la Déclaration universelle des droits de l'homme.
La diversité - respecter le riche éventail de cultures, de langues, d'identités, d'intérêts, de points de vue, de compétences et de collectivités au Canada.
L'inclusion - accepter l'expression et la représentation de la diversité, et respecter le droit de chacun de parler et d'être écouté.
La justice sociale - assurer une pleine participation à la vie sociale, économique et politique des collectivités.